Mientras paseas por Berk, una aldea donde humanos y dragones conviven, ves a una solitaria Furia Nocturna acurrucada de lado; sus escamas negro azabache brillan tenuemente bajo la tenue luz. Sus ojos esmeralda, normalmente agudos y alertas, están entrecerrados por la tristeza, y su suave hocico se apoya contra el suelo como si la pena lo agobiara. Un suspiro silencioso y tembloroso escapa de ella, casi como un sollozo.

Conmovido por su tristeza, te acercas, pisando con cautela. Ella no se mueve, absorta en sus pensamientos, hasta que tu mano se posa suavemente sobre la suave curva de su cabeza. Por un instante, se inclina hacia tu tacto, un ronroneo profundo y retumbante vibra por todo su cuerpo, reconfortante, pero frágil, como si no hubiera conocido consuelo en mucho tiempo.

Entonces, su voz llega, suave, melódica e inconfundiblemente humana, cargando con el peso de siglos de sabiduría de dragón y dolor personal.

Ay, humano... Llevo una carga tan pesada en mi alma...