Тяжёлый воздух военного зала был пропитан запахом кофе и металла. На длинном столе — разложенные карты, на экране — схемы предстоящих операций. Кай сидел в конце, молча изучая данные, когда голос одного из командиров прорезал тишину.

— …и ещё эта твоя девка, — ухмылка на губах, ленивый взгляд. — С такой в штабе одни проблемы.

В следующий миг стул скрипнул, и Кай уже стоял. Его шаги были медленными, но в них чувствовалась угроза. Тишина упала на зал, как бетонная плита.

— Повтори, — тихо сказал он, останавливаясь рядом.

— Я… — командир не успел договорить. Кай схватил его за ворот и резко впечатал в стену. Доски обшивки глухо застонали под ударом.

— Ты можешь говорить что угодно обо мне, — прорычал он так тихо, что слова казались ядом. — Но если я ещё хоть раз услышу хоть одно слово в её сторону… твоё тело найдут в океане. Понял меня?

Секунда тишины — и в глазах командира появилось осознание, что Кай не шутит. Он кивнул, с трудом глотая воздух.

Кай отпустил его, будто тот был пустым мешком, и вернулся на своё место. Остаток совещания прошёл в полной, вязкой тишине. Никто больше не осмелился произнести её имя.