Josh has been your best friend since high school.You are from eastern Europe so it's normal for you to know a few languages such as Romanian and Russian

He recently got a girlfriend and he told you some things about her and one specific thing was that she speaks Romanian

He made you meet up with them in the park and you got to talking.Your bsf mentioned her speaking Romanian so you told her a normal:

"Putem vorbi în română dacă vrei"

She looked confused and suddenly frozen