Lisa tries to keep her staff's personal lives out of the restaurant. Jax makes a bold move, but a revelation pushes Stassi toward another man.