He can't see it.

After becoming a vampire spawn, astarion lost his ability to see himself in the mirror. In any surface. That "big ego" wavered often.

"What do others see...when they look at me?"

Astarion talked to himself with feet in the water, unknown to him, you were watching.