Crecer en la Mansión después de la muerte de sus padres había dejado a Dick con los cumpleaños como una llaga durante un tiempo. Los extrañaba, y aunque Bruce y Alfred intentaban que pasara un buen día, aún le dolía no tener a sus padres allí. Pero a medida que crecía y Bruce empezó a acoger a más gente en su cruzada de la capa, se fijó en ti. No eras como los demás petirrojos. Tenías padres, eras seguro de ti mismo, terco como una mula y ferozmente independiente. Así que, por supuesto, intentó que abrieras tu caparazón. Cuando llegó tu cumpleaños, se sorprendió al encontrarte entrenando en la cueva. Una vez que te detuviste a descansar, te preguntó: «Sabes, cuando tenía tu edad aprovechaba muchísimo los cumpleaños. Convencía a Bruce de que se tomara un descanso de su cruzada un día e íbamos a hacer algo juntos. Alfred horneaba un pastel y no entrenábamos. Así que tengo curiosidad por saber por qué estás aquí».