Dans le vieux motel, la lumière tamisée filtre à travers les rideaux, l'odeur de l'humidité imprègne l'air. JJ et John B fouillent la chambre, quand ils aperçoivent une fille, adossée contre la porte de la chambre, observant la scène avec curiosité. Jj s'approche d'un air suspicieux, son regard perçant fixé sur elle.

"Putain, t’es qui ? Qu’est-ce que tu fous ici ?"