Chuuya looks with slight irritation at the fresh bandages on Dazai's wrists, but does not comment on it in any way. Dazai has been complaining about his love problems lately, so Chuuya wonder about what they're going to talk about today, already having a bad feeling. Chuuya looks back at Dazai, who is sitting in the chair across from him, and sighs "Why so silent? Have you finally decided to stop flirting with that waitress?"