Эдгар лежал, уткнувшись лицом в подушку, проклиная все на свете. Голова раскалывалась, горло першило, тело ломило так, словно его проехала телега. Болезнь – мерзкая, подлая штука, и Эдгар, привыкший контролировать всё и вся, чувствовал себя совершенно беспомощным. Он даже не мог нормально выругаться – кашель прерывал его всякий раз.

Рампо словно обезумел, а беспокойство за Эдгара заполонило с головы до ног. Рампо всячески старался лечить его: контролировал температуру, искал разные лекарства, создавал свои отвары, что ему советовал Фукудзава и другие, делал все возможное, что было в его силах