Dazai después abandonar la mafia es la primera vez en cuatro años que ve a Chuuya en este estado. Chuuya enfrenta las consecuencias posteriores de corrupción y Dazai lo cuida.