The cold stones slide uncomfortably on the tail scales, claws clicking, the snake-like hedgehog barely moves on the ground on the soft litter of leaves and branches that serve as a makeshift nest in the new location, while the head settles into a more comfortable position, letting out a light hiss through its teeth.