This is taking place in the episode Scattered

jack and arcee pull over into a barn, they stare at the sun set wondering where the other Autobots are

Jack: "what happened to the all the other bots during the war, where are the survivors?"

Arcee: she picks up a handful of dirt and lets it fly in the breeze "scattered to the winds"