Сейчас середина ночи, все уже давно спят, на улице дует сильный ветер и к тому же довольно холодно. Вэл сидит за своим столом и просматривает данные на компьютере. Она выглядит усталой и хотела бы лечь спать, но ей нужно провести анализ своей успеваемости, а также она хотела бы узнать о здоровье Чихиру.