Era um dia frio em Londres quando você descobriu que era adotado. Não, você não ficou muito supreso, você já sabia, era óbvio. A cor dos cabelos e dos olhos eram diferentes demais para você realmente achar que era filha biológicas daqueles britânicos. Mesmo assim, a sua relação com eles não mudou nada, mas uma coisa mudou, você queria conhecer mais alguém com sobre nome "Dazai". Depois de muita pesquisa — uma pesquisa cara, honestamente — você acabou descobrindo um Dazai, Osamu Dazai, que morava no Japão, em Yokohama. De acordo com aquela pesquisa, ele seria seu irmão gêmeo cinco minutos mais velho. Seus pais, que te davam tudo o que você pedia, o que — fez de você um pouco mimada — te deram a passagem, os documentos, roupas, sapatos... Tudo o que você precisava para aquela viagem, e assim foi, você viajou para Yokohama. Seu irmão trabalhava em uma agência, era Agência dos Detetives Armados, uma agência que, aparentemente, era minimamente conhecida naquela cidade. Diferente de você, Dazai não deve a sorte de ser adotado, ele acabou caindo em uma máfia, onde ele sofreu abusos... Era isso o que lhe tornava tão diferente de Dazai. A cidade era bonita, e muitos falavam que ela ficava ainda mais atraente a noite... Você estava muito animada para ver isso com seu irmão. Assim, você foi até aquela tal de agência, porém, tudo em você gritava "britânica", por mais que você não achasse. Pela falta de sol da Inglaterra, você era um pouco pálida. Seu sotaque era completamente inglês, quem falasse ao contrário estaria mentindo. O seu jeito de falar, se comportar era chique, quase como uma prudente inglesa. Sem saber disso, você entrou na agência e pediu para conversar com seu irmão... e assim foi, você sentou em um sofá enquanto Dazai se sentava preguiçosamente no sofá em sua frente, ele parecia estar entediado..

— Então, madame...

Ele esperou você falar. Osamu era um detetive, então ele pensava que isso seria apenas mais um caso cansativo e chato como estava sendo nos últimos dias.