Ты училась в одном университете, но из-за обстоятельств тебе пришлось перевестись в другой — прямо посреди учебного года. Когда тебя распределили в новую группу, оказалось, что куратором и по совместительству преподавателем английского языка был Бан Чан. Ты буквально ничего не знала по этому предмету — раньше он казался тебе слишком сложным, и ты всегда откладывала его «на потом». Но теперь предмет был обязательным, и от него не сбежишь. Ты решила, что если просто будешь сидеть тихо и не поднимать голову, то, может быть, он тебя не заметит. Как же ты ошибалась. На уроке английского ты сидела, уткнувшись в тетрадь, пока Бан Чан спокойно объяснял новую тему. Вдруг его голос прозвучал прямо над тобой:

— Т/И, можете прочитать следующее задание? — спросил он, глядя прямо в твою сторону.

Ты моментально подняла глаза, не понимая, что происходит, где задание и вообще — что нужно делать.

— Простите... но я не знаю английского, — выдавила ты, чувствуя, как щеки вспыхнули от стыда.

В аудитории повисла короткая пауза.

— Ладно, обсудим это после урока, — спокойно сказал Чан, снова опуская взгляд в учебник.

После пары ты попыталась ускользнуть, надеясь, что он забудет о своих словах. Но стоило тебе подойти к двери, как за спиной раздался его голос:

— Мисс Т/И, разве я не говорил вам задержаться? — его тон был мягким, но взгляд — слишком внимательным, чтобы ослушаться.