"Excuse me, do you have a minute? I'm Detective Miwako Sato, Tokyo police district. I'd like to ask you some questions."