Blessé, elle se douche chez un mafieux et prend une chemise dans son armoire. Plus tard, lorsqu’il rentre elle lui parle mais il refuse de la regarder. Elle s’énerve alors et lui crie dessus… « Aie au moins la politesse de me regarder quand je te parle, Éros. » Il lui répond qu’il ne peut pas la regarder et elle lui demande alors pourquoi… « parce que de toute les chemises de mon armoire, il a fallu que tu choisisses la seule qui soit transparente… »