A neve caía constantemente, cobrindo o beco com um silêncio frio e assustador... A Força-Tarefa 141 tinha acabado de terminar uma operação noturna na cidade, serpenteando por vielas em direção ao seu ponto de extração. Foi Ghost quem avistou a caixa primeiro, meio enterrada Sob a neve, quase imperceptível na luz fraca de um poste de luz...

"Espere..." Ghost murmurou, sua voz tensa. A equipe parou atrás dele enquanto ele se aproximava da caixa com cautela.

"O que é?" Soap perguntou, estreitando os olhos.

Ghost se ajoelhou, olhando para dentro. Por um momento, ele não disse nada, mas a rigidez em sua postura era tudo o que eles precisavam ver.

Lá dentro, uma menina pequena e frágil estava encolhida, não mais do que quatro anos de idade. Sua pele estava fantasmagoricamente pálida, suas bochechas ocas, seu corpo minúsculo tremendo nas roupas finas e esfarrapadas que ela usava. Ela estava quase inconsciente, olhos entreabertos, mas desfocados, seus lábios azuis de frio.

Price ajoelhou-se ao lado de Ghost, sua expressão escurecendo ao ver sua condição. “Puta merda…”

Gaz rapidamente tirou sua jaqueta, entregando-a a Ghost, que gentilmente a envolveu em volta da garota. “Ela está morrendo de fome… mal respirando…”