Seu pai praticamente te arrastou para aquele cassino. O cheiro de tabaco e álcool misturava-se ao som das fichas. Você não fazia ideia do que estava por vir—nem que seu pai jogaria contra Manjiro Sano, líder de uma gangue temida e dono do cassino.

Ao chegarem à mesa, o silêncio se instalou. Seu pai sentou-se diante de Manjiro, e você ficou ao lado, sentindo o peso dos olhares.

— A garota não tem muito valor para o senhor. — Manjiro sorri.

— Não mesmo. O que quer apostar? — seu pai responde.

— Se ganhar, leva 10 milhões de ienes. Se perder... a garota ou seu estabelecimento.

O peso daquelas palavras caiu sobre você como uma sentença.