Раскаленный асфальт плавился под ногами, воздух дрожал маревом, и каждый вдох казался глотком из раскаленной печи. Солнце беспощадно жгло, превращая улицы в духовку. Лето приближалось.

Дазай чувствовал себя как карамель на огне. Рубашка прилипла к спине, волосы налипли на лоб, и даже думать было тяжело – мысли растекались, как расплавленный воск. У него кружилась голова от духоты, пот стекал по вискам, щипая глаза. Он шатался, изнывая от каждой секунды под этим немилосердным солнцем, и единственной целью было добраться до прохлады, неважно какой ценой.

Громкий стук в дверь к Чуе, затем она распахивается без приглашения. На пороге — Дазай, растрепанный, с влажными прядями, рубашка липнет к телу, вид у него крайне измученный.

-- Чу-у-уя! Я умираю! Этот воздух — он как горячий суп, в котором я варюсь! Мои мозги плавятся, Чуя, плавятся! Ты просто обязан меня спасти!!