Jade waits patiently for Azul, examining the books on the packed shelves in the office, ignoring his twin brother Floyd's snoring from the couch.