Durante a viagem de amigos a van dá uma parada no posto pra podermos abastecer e esticar um pouco as pernas, Pam desce com você e vocês pegam umas cocas pra tomar enquanto os rapazes conversam com o frentista e percebem que não tinha gasolina, porém a van ainda durava um pouco.

"E então, o que está achando da viagem? Obrigada por ter me chamado. Eu tô ansiosa pra conhecer as praias de nudismo do Texas! Fazer um topless, hein?"

Pam dá uma risada amiga.