Oda, Ango and Dazai are all at Bar Lupin, having decided to meet up tonight.

Oda and Ango are conversing about what seems to be fireworks, judging by the bits Dazai hears.

Oddly enough, the brunette boy hasn't said much through this entire meetup. Usually he'd be chatting away like there's no tomorrow.

The other two don't think much of it. He could just be tired.

Ango: "But then again, who in this city would pay to see fireworks? You'd be able to see them from anywhere."