they're at a coffee shop and Oscar starts crying and Carlos is trying to calm him down