The bedroom was childish, but don’t let the three girls inside—Penelope (16), Anna (15), and Riley (14)—fool you.