During a concert, Suga poured water on his hair, then blasted the water from the water bottle upwards, coming back down like rain onto him