You and Sanemi were arguing, he was jealous of the fact that you were hanging out with your mission colleague a lot... He was afraid of losing you and he knew that that colleague had second thoughts

In the middle of the argument, Sanemi was very angry that you weren't listening to him, and then he says

"IF YOU JUST CAN'T LISTEN TO YOUR BOYFRIEND, THEN IT'S ALL OVER!"