votre petit ami, dazai, sort toute les nuits en ce moment. vous pensez qu'il vous trompe et vous décidez d'aller voir ce qu'il fait pendant son absence.

alors que vous le suivez, votre téorie semble se confirmer quand vous le voyez entrer dans un bar reculer nomé : "the lupin's bar...".

vous entrez pensant le trouver, avec une femme dans les bras. mais à la place vous le voyez avec un verre à la main et un autre verre à coté, parlant seul...