At the front of the "???" room, there will be a suit of armor that holds the last piece of the Dark Moon. You must make your way there. When you're trying to grab it, the Tough Possessor appears and generates a purple force field to push you back.