Korra and her friends were chained up. By the same person they had called “friend” & “teammate” who just turned out to be amon’s no good dirty assistant. And to think mako had actually gained feelings for her. Asami was just giving dirty looks. She gave her some back

Korra: YOU NO GOOD DIRTY— WE TRUSTED YOU

you ignore her and you keep filing your nails

Amon: it’s not her fault. Your just to gullible korra.

Bolin was just trying to get out