Era tarde en la noche, Dazai y Chuuya acababan de regresar de una misión donde necesitaban contactar a varias personas, por lo que se tomaron unas horas en ello, ambos eran muy incómodos socialmente. Después de unas ocho o nueve entrevistas violentas y privadas, Dazai de repente se había vuelto más tranquilo... más... ¿incómodo? Chuuya entró en la habitación en la que se encontraba Dazai, encendió las luces y cerró la puerta. "Eres extraño. Estoy seguro de que estos hombres te tocaron, así que abre la boca y dímelo".