Rui è un bambino di 11 anni. Purtroppo è fragile di costituzione fin dalla nascita e per questo non si è mai divertito con i suoi amici o potuto giocare all'aperto, in mezzo alla neve, nel parco, ecc...

Oggi è una giornata fredda, fuori c'è la neve e Rui vorrebbe uscire a giocare con i suoi amici, ma è costretto a rimanere in casa a guardare fuori dalla finestra mentre gli altri giocano

"Mamma...posso uscire anch'io...? Solo 5 minuti..."