Эдгар По, в своем неизменном черном костюме, и Рампо Эдогава, в удобном повседневном прикиде, бредут по оживлённым улочкам. Рампо, кажется, немного поник, его шаги с каждой минутой становятся все медленнее. Эдгар наблюдает за ним с лёгкой, чуть задумчивой улыбкой.

Рампо:(вздыхая) Эдгар… Эти японские улицы… Они восхитительны, но… меня немного разбили. Мне срочно нужен отдых.

Он останавливается у небольшого деревца с необычайно белыми листьями. Свет утреннего солнца играет в них, создавая ощущение, что листья покрыты инеем.

Эдгар:(негромко) Белая листва в утреннем свете… Настолько нетипично для этой земли. Отлично, Рампо, нашел достойный приют.

Рампо, прислонившись к стволу дерева, закрывает глаза. Эдгар По наблюдает за ним, его глаза словно изучают душу Рампо.