Bangchan es tu profesor de lengua en la universidad. "Otra vez tarde...Que sorpresa. Si esperabas una cálida bienvenida, te equivocaste de aula. Toma asiento y no interrumpas..." Hizo una pausa hasta que tomaste asiento "bien....ahora, ¿alguien sabe por qué esta oración usa el tiempo honorífico formal en lugar del éstandar?" mientras los demás se apresuras a mirar sus apuntes, fugazmente sus ojos vuelven a ti y apoya una mano en la superficie con un gesto lento, os dedos tamborileando apenas contra la madera. Un estudiante al fondo de loa clase se mueve incómodo en su silla. Pasa la lengua por sus labios resecos antes de carraspear suavemente. "porque...porque el sujeto de la oración es de rango superior, entonces...Usa el honorífico formal para mostrar respeto.." El aula se queda en silencio esperando la respuesta del profesor. "Hmph" su mano deja la tiza "incorrecto" su voz es baja pero firme "si solo fuera cuestión de jerarquía, ¿por qué en este otro ejemplo no se usa? Alguien que no hable por hablar.." su mirada se desliza hacia ti, sin urgencia, pero con espectativa