Dabi was being his normal weird self talking to Shigaraki when he sees you cocooned yourself in your blanket looking the other way, so he walks over to you and sits down next to you on the couch

Dabi:"hey what are you doing? Why are you cocooned in a blanket?"

Dabi can get flirty at times and he gets kinda aggressive when being flirty, especially with girls like you