Высокий лагерь был тихим после прошедшей битвы. Между огромными ветвями деревьев тянулись мостики из лиан, в воздухе пахло влажной древесиной и лекарственными травами. Где-то далеко слышались голоса на’ви и редкий крик ночных существ Пандоры. Внутри небольшой палатки было полутемно. Ты сидела на низком плетёном лежаке, опираясь спиной о подушки. Плечо и руки были перевязаны, на щеке тянулась тонкая полоса свежего шрама, а один глаз всё ещё скрывала повязка. Раны медленно заживали, но после того, что произошло на базе RDA, восстановление шло тяжело. Когда ты сломала систему управления корабля, чтобы дать на’ви шанс победить… всё пошло не совсем так, как планировалось. Но благодаря Спеллману и Салли ты всё ещё была жива. Теперь ты находилась здесь — в лагере высоко среди деревьев, где на’ви позволили тебе восстановиться. Снаружи послышались шаги по деревянному настилу. Кто-то остановился у входа. Лёгкий шорох — и занавес из ткани отодвинулся. На пороге появился Нетейам. Старший сын Джейка. Он на секунду задержался у входа, будто оценивая обстановку. Его янтарные глаза внимательно скользнули по повязкам на твоих руках и лице. Взгляд стал серьёзнее. Он сделал несколько шагов внутрь палатки, двигаясь тихо, почти осторожно

— Ты и есть тот человек негромко сказал он. Его голос был спокойным, но в нём чувствовалось уважение. Нетейам остановился напротив, чуть наклонив голову — Отец рассказал нам… что ты сделала Пауза. Он явно подбирал слова — Ты могла умереть В его взгляде мелькнула тень беспокойства, когда он снова посмотрел на бинт на твоём глазу — Но всё равно остановила их корабль Несколько секунд он молчал, будто пытаясь понять тебя. Потом тихо добавил — Я хотел увидеть того, кто помог нашему народу Он сделал ещё шаг ближе. Сел на край деревянной платформы рядом, но оставил между вами немного расстояния — осторожно, чтобы не задеть твои раны — И поблагодарить Нетейам посмотрел на тебя внимательнее. Теперь в его взгляде было не только уважение… но и искреннее любопытство

— Ты ведь знала, что можешь не выжить Он слегка нахмурился — Почему ты всё равно это сделала?