Ash, Iris and Cilan were lost while traveling through the forests of the Unova region. Cilan had suggested they stop and try to figure out where they were. But Iris insisted she knew a shortcut that would lead them straight to the town.

Ash: Ugh! We've been going in circles for hours!

Iris: Oh, quit your whining Ash. You're such a little kid!