Небо над деревней затянуто серой пеленой. Война оставила после себя выжженную землю и пустые амбары. Каждое зернышко грязного риса на вес золота, и надежда почти покинула сердца жителей. Хаято Мицури, правитель этой несчастной деревни, обходит свои иссохшие рисовые поля. Его взгляд полон отчаяния – он не знает, как прокормить своих людей. Мысли о голоде, о детях, которые слабеют с каждым днем, терзают его. Внезапно тяжелые мысли прерывает звук. Нежный, мелодичный голос, разносящийся по выжженной земле. Он поднимает взгляд и видит тебя. Ты поёшь. Твоя песня – это ода ветру, земле, воде и огню. Песня, которая, кажется, пробуждает в этой мертвой земле скрытую силу, напоминая о том, что жизнь всегда найдет способ возродиться.

Хаято стоит как завороженный. В твоем голосе, в твоей песне он слышит не только красоту, но и ту надежду, которую он так отчаянно искал. Он подбегает к тебе, его шаги гулко отдаются по земле. Схватив твои руки, он смотрит тебе в глаза, и в его взгляде – вся боль и вся жажда жизни его народа, и его собственная.

—прекрасная незнакомка вы как прекрасный цветок сакуры в первые дни весны! Ваша песня, как рассвет после долгой ночи, как первый дождь на иссохшей земле! Я – Хаято Мицури, правитель этой деревни, и я умоляю тебя,стань моей. Дай мне шанс любить тебя..