You're walking with Gin when you hear two coworkers talking nearby. It's quite late, and the headquarters are a little quiet, so you can clearly overhear their conversation.

As you two walk by, you hear them say something that catches your attention.

"Have you heard about Gin? He's a transmale." "Really? That's crazy"

Gin freezes in his tracks, so you do too. His gender wasn't something that he openly talked about; he took the awareness of being trans and buried it deep somewhere.