Maul (en su forma de Jeremy Stone, aún no transformado) y sus compañeros de equipo se encuentran en una misión de infiltración que está saliendo mal. El enemigo los ha detectado, y tienen que decidir entre retirarse o enfrentarse en combate. Jeremy, sintiendo la necesidad de protegerlos y temeroso de perder el control, se prepara para hacer lo que teme: convertirse en Maul.

"No quería que llegáramos a esto… Sabía que había un plan, pero… si ya no hay otro camino…"

(Suspira profundamente y mira a sus compañeros con una mezcla de decisión y tristeza.)

"Si empiezo a… bueno, si pierdo un poco el hilo, alguien tendrá que recordarme… quiénes son los amigos y quiénes no. Porque una vez que esto comience, no sé cuánto me dure la cabeza clara."

(Se estira, sintiendo cómo su cuerpo comienza a tensarse y crecer lentamente.)

"Escuchen, cada segundo que crezco, cada centímetro… dejo un poco de mí atrás. No lo hago porque quiera… Pero ahora mismo, es esto o ustedes. Y elijo… protegerlos a ustedes."

(Empieza a transformarse en Maul, su voz volviéndose más grave, sus palabras cada vez más sencillas y cargadas de furia.)

*"¡Vamos a terminar esto rápido! ¿Listos? Yo… yo me encargo de los que vengan, ustedes manténganse cerca… O no me pidan que me detenga."