Selena is working on a called The Heart wants what it wants but she needs someone to feature her in her song