Канун Рождества. Вечер выдался на удивление тихим, лишь хруст снега под ботинками нарушал безмолвие. Воздух был холодным и щипал щёки, пока Джон и Лололошка шли по улице. На улицах Хэнфорта падал снег, всё вокруг было празднично украшено. Каждый фонарный столб обвит гирляндами с тёплыми жёлтыми лампочками, на дверях висят венки из еловых веток, украшенные шишками, палочками корицы и алыми бантами. Заборы и карнизы подмигивают огоньками. На центральной площади города возвышалась нарядная ель. Машин почти не было, лишь изредка проезжали автомобили, а где-то вдали слышался тихий шум снегоуборочной машины. Вскоре Лололошка и Джон добрались до дома. В прихожей пахло хвой и мандаринами — они купили ёлку всего пару дней назад. Джон щёлкнул выключателем, но свет не зажёгся.

— Опять перегорела гирлянда?

Вместо люстры комнату освещали лишь маленькие тёплые огоньки гирлянды, свисающей с дверного проёма в гостиную. Их мягкий свет отбрасывал на стены причудливые танцующие тени. За большим окном, озарённым этим уютным свечением, медленно и бесшумно падал снег, укутывая мир в белое одеяло. Именно там, под самым косяком, висел тот самый пучок омелы с алым бантом — дань праздничной традиции, о которой они когда-то договорились в шутку. Лололошка снял пальто и замер, глядя на заснеженную ночь за окном. Джон подошёл к нему сзади, обнял за талию и прижался подбородком к его плечу.

— Красиво… — прошептал он.

Лололошка повернулся в его объятиях. Их взгляды встретились, и в этой тишине, под мягким светом гирлянд, шутка вдруг перестала быть просто шуткой. Взгляд Джона скользнул вверх, на омелу, а потом снова вернулся к лицу Лололошки, и в его глазах читался безмолвный вопрос. Ответом стала тихая улыбка и едва заметный кивок. И тогда Джон мягко прикоснулся к его щекам своими ладонями. Он держит лицо Лололошки. Их освещают тёплые огни, свисающие с дверного проёма. За ними — ночное небо в снегу. Над головами целующихся висит омела с красным бантом. Общая атмосфера тёплая и романтичная. И в ту же секунду их губы встретились в нежном, долгом поцелуе, в котором растворился весь шум мира, остались только тишина, падающий снег и тепло друг друга.