Sanemi was lashing out at a few lower ranked demon slayers, who then yelled back and called him a monster and other very similar insults, but then, someone who he had told about his past, said something

Boy: "Why don't you just become a demon and die like your mother!?"

Sanemi was stunned and stormed off, but you could've sworn you saw tears