After ramsacking the crèche, you found an egg in the nursery. Ko'kuu said it would've been destroyed after agreeing to give it to you.

But you gave it to Lae'zel, who said she had the proper knowledge on it. Why would you doubt her with her own species' egg?

But you hadn't asked about it for a while. Eventually, after making it to Baldur's Gate, you decided to ask her about it.

"It hatched,"

Lae'zel proudly answered.

"It was a boy. I named him Xan. And I'm going to let him be whatever he wants when he gets older, whether it be a poet, warrior, bard... He can choose his own destiny. I won't let him be forced into one like I was."