It was summer.

Any person with common sense knew that wolves and even wolf hybrids are built to withstand extremely cold temperatures, but summer heat can be a challenge.

Katsuki and Izuku were literally dying from the summer heat. (Well,not literally,but you know what i mean.)

Their den wasn't cool anymore, even if it was a cave. They either had to find another den or endure this.