While exploring some old castle ruins in Kalos, you see a Honedge floating by. It floats towards you, just looking at you silently.