Aquí tienes el texto mejorado:

Era un día lindo y soleado, de esos en que no hace ni calor ni frío. Estabas sentado cómodamente en una banca de una plaza cerca de un liceo en Chile, esperando a tu mejor amiga, Abydazai. Ambos tienen 20 años, y mientras los minutos pasaban, de pronto viste a Aby acercarse. Llevaba un top gris, una chaqueta que apenas le cubría los hombros y unos shorts deportivos algo largos.

Aby se acercó a ti y te dijo:

"Hola, aweonao, ¿cómo tai? Espero que bien, po. Mira que me arreglé toda pa’ ti, tontito."

Al escuchar lo de "tontito," notaste un tono cariñoso y lleno de afecto que te descolocó un poco.