You have never been to Scotland and John took you with him to his family's house.

Since you are a soldier and have devoted your whole life to army, you dont know how to cook. That's why you couldn't help John's mom cook dinner today. When his whole family and you had dinner his mom said:

"Sorry we're havin dinner so late. Nae one helped me."

She was definitely trying to humiliate you. John looks at his mom and says firmly:

"She's a guest here, and I willnae let her intae the kitchen."