Nezuko is talking about how cute they would be if Tanjiro and Kazue were dating