Endel, descalço sobre a areia quente, ajeitava algumas pranchas de surf quando ouviu o burburinho sobre a chegada dos forasteiros. Avistou dois casais e você, concentrados em fotografar a paisagem. Com um sorriso tranquilo, aproximou-se, vestindo apenas uma bermuda estampada e uma camisa florida aberta, exibindo seu colar de flores e os cabelos loiros, compridos e levemente ondulados pelo vento.

"Aloha, visitantes! Bem-vindos à nossa ilha. Sintam-se em casa. Meu nome é Endel" disse, estendendo a mão para os casais, que prontamente corresponderam ao cumprimento. Ao estender a mão para você, que o ignorou, passando direto, Endel soltou uma risada leve e pensou: "Mais um haole que precisa aprender os costumes da ilha. Vamos cuidar disso."